Thank you for using Readus ("App"). We respect your privacy and keep this policy simple. Readus is a reading and vocabulary learning app for iOS.
1. Information Stored on Your Device
The App stores information needed for its main features on your device, including:
imported EPUB books and downloaded books;
reading progress, reading settings, and app settings;
vocabulary cards, translations, source sentences, source book titles, and practice history;
subscription status information received from Apple;
technical AI access data saved in Keychain.
This data is used only to provide the App's reading, translation, vocabulary, and practice features.
2. iCloud Sync
If iCloud is enabled on your device, some learning data may sync through Apple's iCloud/CloudKit service, including language pairs, vocabulary cards, translations, source sentences, and practice history.
This sync is provided by Apple. The App does not send your imported books to our server for iCloud sync.
3. AI Translations
When you request an AI translation, the App sends the selected text and its sentence context to OpenRouter.ai to generate the translation. The App does not send your entire book for AI translation.
Please do not select sensitive text for AI translation if you do not want that text to be sent to an AI service.
4. Subscriptions and Free AI Access
Payments and subscriptions are handled by Apple through the App Store.
To enable AI translations, the App may contact our server at api.readus.app. For this purpose, the App may send:
a signed App Store transaction to verify an active subscription;
a random installation token;
an Apple DeviceCheck token to limit free AI access per device.
Our server uses this information only to verify access, prevent abuse, and issue limited AI access keys. Our server does not store your book text or AI translation requests.
5. Book Catalog and Downloads
The App may connect to a book catalog server to show public-domain books and download books or cover images that you choose. These requests may include the selected language and search text entered by you.
6. Third-Party Services
The App uses the following services to provide its features:
Apple iCloud/CloudKit for optional sync;
Apple StoreKit for purchases and subscriptions;
Apple DeviceCheck for free AI access limits;
OpenRouter.ai for AI translations;
public-domain book catalog and download services.
The App does not use advertising SDKs, tracking, or third-party analytics.
7. Data Retention and Deletion
Local data remains on your device until you delete it in the App or uninstall the App. iCloud-synced data follows your iCloud settings and Apple's iCloud behavior.
Some deleted language data may remain in the App's trash for up to 30 days so it can be restored, and then it may be permanently deleted.
Server-side technical records for AI access are kept only as long as needed to provide access, prevent abuse, and maintain the service. You can contact us to request deletion of server-side technical data related to you.
8. Security
We use reasonable security measures to protect the information handled by the App. AI access keys are stored securely on the device and encrypted on our server.
9. Age Rating
Readus is intended for users aged 17 and older. We do not knowingly collect personal information from users under 17.
10. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. If we make changes, we will update the "Last Updated" date above.
11. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at info@mikebulgakov.name.
Política de privacidad de Readus
Última actualización: 13 de julio de 2026
Gracias por usar Readus (la "App"). Respetamos su privacidad y mantenemos esta política sencilla. Readus es una aplicación de iOS para leer y aprender vocabulario.
1. Información almacenada en su dispositivo
La App almacena en su dispositivo la información necesaria para sus funciones principales, incluida:
libros EPUB importados y libros descargados;
progreso de lectura, ajustes de lectura y ajustes de la App;
tarjetas de vocabulario, traducciones, frases de origen, títulos de libros de origen e historial de práctica;
información sobre el estado de la suscripción recibida de Apple;
datos técnicos de acceso a IA guardados en el llavero.
Estos datos se utilizan únicamente para ofrecer las funciones de lectura, traducción, vocabulario y práctica de la App.
2. Sincronización con iCloud
Si iCloud está activado en su dispositivo, algunos datos de aprendizaje pueden sincronizarse mediante el servicio iCloud/CloudKit de Apple, incluidos pares de idiomas, tarjetas de vocabulario, traducciones, frases de origen e historial de práctica.
Apple proporciona esta sincronización. La App no envía sus libros importados a nuestro servidor para la sincronización con iCloud.
3. Traducciones con IA
Cuando solicita una traducción con IA, la App envía el texto seleccionado y el contexto de su frase a OpenRouter.ai para generar la traducción. La App no envía el libro completo para la traducción con IA.
No seleccione texto sensible para la traducción con IA si no desea que ese texto se envíe a un servicio de IA.
4. Suscripciones y acceso gratuito a IA
Los pagos y las suscripciones son gestionados por Apple a través de App Store.
Para habilitar las traducciones con IA, la App puede contactar con nuestro servidor en api.readus.app. Para ello, la App puede enviar:
una transacción firmada de App Store para verificar una suscripción activa;
un token de instalación aleatorio;
un token DeviceCheck de Apple para limitar el acceso gratuito a IA por dispositivo.
Nuestro servidor utiliza esta información únicamente para verificar el acceso, evitar abusos y emitir claves de acceso limitado a IA. Nuestro servidor no almacena el texto de sus libros ni sus solicitudes de traducción con IA.
5. Catálogo y descargas de libros
La App puede conectarse a un servidor de catálogo de libros para mostrar libros de dominio público y descargar los libros o imágenes de portada que elija. Estas solicitudes pueden incluir el idioma seleccionado y el texto de búsqueda introducido por usted.
6. Servicios de terceros
La App utiliza los siguientes servicios para ofrecer sus funciones:
Apple iCloud/CloudKit para la sincronización opcional;
Apple StoreKit para compras y suscripciones;
Apple DeviceCheck para los límites de acceso gratuito a IA;
OpenRouter.ai para las traducciones con IA;
servicios de catálogo y descarga de libros de dominio público.
La App no utiliza SDK publicitarios, rastreo ni análisis de terceros.
7. Conservación y eliminación de datos
Los datos locales permanecen en su dispositivo hasta que los elimine en la App o desinstale la App. Los datos sincronizados con iCloud se rigen por su configuración de iCloud y el funcionamiento de iCloud de Apple.
Algunos datos de idiomas eliminados pueden permanecer en la papelera de la App durante un máximo de 30 días para que puedan restaurarse; después pueden eliminarse permanentemente.
Los registros técnicos del servidor para el acceso a IA se conservan solo el tiempo necesario para proporcionar acceso, evitar abusos y mantener el servicio. Puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar la eliminación de los datos técnicos del servidor relacionados con usted.
8. Seguridad
Aplicamos medidas de seguridad razonables para proteger la información tratada por la App. Las claves de acceso a IA se almacenan de forma segura en el dispositivo y cifradas en nuestro servidor.
9. Clasificación por edad
Readus está destinada a usuarios de 17 años o más. No recopilamos deliberadamente información personal de usuarios menores de 17 años.
10. Cambios en esta Política de privacidad
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si realizamos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" indicada arriba.
11. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros en info@mikebulgakov.name.
Informativa sulla privacy di Readus
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026
Grazie per utilizzare Readus (l'App). Rispettiamo la tua privacy e manteniamo questa informativa semplice. Readus è un'app iOS per la lettura e l'apprendimento del vocabolario.
1. Informazioni memorizzate sul dispositivo
L'App memorizza sul tuo dispositivo le informazioni necessarie per le sue funzioni principali, tra cui:
libri EPUB importati e libri scaricati;
avanzamento di lettura, impostazioni di lettura e impostazioni dell'App;
schede di vocabolario, traduzioni, frasi di origine, titoli dei libri di origine e cronologia delle esercitazioni;
informazioni sullo stato dell'abbonamento ricevute da Apple;
dati tecnici di accesso all'IA salvati nel portachiavi.
Questi dati sono utilizzati solo per fornire le funzioni di lettura, traduzione, vocabolario ed esercitazione dell'App.
2. Sincronizzazione iCloud
Se iCloud è abilitato sul tuo dispositivo, alcuni dati di apprendimento possono sincronizzarsi tramite il servizio iCloud/CloudKit di Apple, incluse le coppie di lingue, le schede di vocabolario, le traduzioni, le frasi di origine e la cronologia delle esercitazioni.
Questa sincronizzazione è fornita da Apple. L'App non invia i libri da te importati al nostro server per la sincronizzazione iCloud.
3. Traduzioni con IA
Quando richiedi una traduzione con IA, l'App invia il testo selezionato e il contesto della frase a OpenRouter.ai per generare la traduzione. L'App non invia l'intero libro per la traduzione con IA.
Non selezionare testo sensibile per la traduzione con IA se non desideri che venga inviato a un servizio di IA.
4. Abbonamenti e accesso gratuito all'IA
I pagamenti e gli abbonamenti sono gestiti da Apple tramite l'App Store.
Per abilitare le traduzioni con IA, l'App può contattare il nostro server all'indirizzo api.readus.app. A questo scopo, l'App può inviare:
una transazione App Store firmata per verificare un abbonamento attivo;
un token di installazione casuale;
un token Apple DeviceCheck per limitare l'accesso gratuito all'IA per dispositivo.
Il nostro server usa queste informazioni solo per verificare l'accesso, prevenire abusi ed emettere chiavi di accesso limitato all'IA. Il nostro server non memorizza il testo dei tuoi libri né le richieste di traduzione con IA.
5. Catalogo e download di libri
L'App può connettersi a un server di catalogo di libri per mostrare libri di pubblico dominio e scaricare i libri o le immagini di copertina che scegli. Queste richieste possono includere la lingua selezionata e il testo di ricerca inserito da te.
6. Servizi di terze parti
L'App utilizza i seguenti servizi per fornire le sue funzioni:
Apple iCloud/CloudKit per la sincronizzazione facoltativa;
Apple StoreKit per acquisti e abbonamenti;
Apple DeviceCheck per i limiti di accesso gratuito all'IA;
OpenRouter.ai per le traduzioni con IA;
servizi di catalogo e download di libri di pubblico dominio.
L'App non utilizza SDK pubblicitari, tracciamento o analisi di terze parti.
7. Conservazione ed eliminazione dei dati
I dati locali restano sul tuo dispositivo finché non li elimini nell'App o disinstalli l'App. I dati sincronizzati con iCloud seguono le tue impostazioni iCloud e il funzionamento di iCloud di Apple.
Alcuni dati linguistici eliminati possono rimanere nel cestino dell'App fino a 30 giorni per poter essere ripristinati; in seguito possono essere eliminati definitivamente.
I registri tecnici lato server per l'accesso all'IA sono conservati solo per il tempo necessario a fornire l'accesso, prevenire abusi e mantenere il servizio. Puoi contattarci per richiedere l'eliminazione dei dati tecnici lato server che ti riguardano.
8. Sicurezza
Adottiamo misure di sicurezza ragionevoli per proteggere le informazioni trattate dall'App. Le chiavi di accesso all'IA sono memorizzate in modo sicuro sul dispositivo e crittografate sul nostro server.
9. Classificazione per età
Readus è destinata a utenti dai 17 anni in su. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da utenti di età inferiore ai 17 anni.
10. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy. In caso di modifiche, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" riportata sopra.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo info@mikebulgakov.name.
Danke, dass Sie Readus (die „App“) nutzen. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und halten diese Erklärung einfach. Readus ist eine iOS-App zum Lesen und Vokabellernen.
1. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen
Die App speichert Informationen auf Ihrem Gerät, die für ihre Hauptfunktionen erforderlich sind, darunter:
importierte EPUB-Bücher und heruntergeladene Bücher;
Lesefortschritt, Leseeinstellungen und App-Einstellungen;
Vokabelkarten, Übersetzungen, Ausgangssätze, Titel der Ausgangsbücher und Übungsverlauf;
von Apple erhaltene Informationen zum Abonnementstatus;
im Schlüsselbund gespeicherte technische Daten für den KI-Zugang.
Diese Daten werden nur verwendet, um die Lese-, Übersetzungs-, Vokabel- und Übungsfunktionen der App anzubieten.
2. iCloud-Synchronisierung
Wenn iCloud auf Ihrem Gerät aktiviert ist, können einige Lerndaten über Apples iCloud/CloudKit-Dienst synchronisiert werden, darunter Sprachpaare, Vokabelkarten, Übersetzungen, Ausgangssätze und Übungsverlauf.
Diese Synchronisierung wird von Apple bereitgestellt. Die App sendet Ihre importierten Bücher nicht zur iCloud-Synchronisierung an unseren Server.
3. KI-Übersetzungen
Wenn Sie eine KI-Übersetzung anfordern, sendet die App den ausgewählten Text und den Kontext des Satzes an OpenRouter.ai, um die Übersetzung zu erstellen. Die App sendet nicht Ihr gesamtes Buch zur KI-Übersetzung.
Wählen Sie keine sensiblen Texte für die KI-Übersetzung aus, wenn Sie nicht möchten, dass diese Texte an einen KI-Dienst gesendet werden.
4. Abonnements und kostenloser KI-Zugang
Zahlungen und Abonnements werden von Apple über den App Store abgewickelt.
Um KI-Übersetzungen zu ermöglichen, kann die App unseren Server unter api.readus.app kontaktieren. Zu diesem Zweck kann die App Folgendes senden:
eine signierte App-Store-Transaktion zur Überprüfung eines aktiven Abonnements;
ein zufälliges Installations-Token;
ein Apple-DeviceCheck-Token, um den kostenlosen KI-Zugang pro Gerät zu begrenzen.
Unser Server verwendet diese Informationen nur, um den Zugang zu überprüfen, Missbrauch zu verhindern und begrenzte KI-Zugangsschlüssel auszugeben. Unser Server speichert weder den Text Ihrer Bücher noch Ihre KI-Übersetzungsanfragen.
5. Buchkatalog und Downloads
Die App kann sich mit einem Buchkatalogserver verbinden, um gemeinfreie Bücher anzuzeigen und Bücher oder Titelbilder herunterzuladen, die Sie auswählen. Diese Anfragen können die ausgewählte Sprache und den von Ihnen eingegebenen Suchtext enthalten.
6. Dienste von Drittanbietern
Die App verwendet die folgenden Dienste, um ihre Funktionen bereitzustellen:
Apple iCloud/CloudKit für die optionale Synchronisierung;
Apple StoreKit für Käufe und Abonnements;
Apple DeviceCheck für Limits beim kostenlosen KI-Zugang;
OpenRouter.ai für KI-Übersetzungen;
Dienste für gemeinfreie Buchkataloge und Downloads.
Die App verwendet keine Werbe-SDKs, kein Tracking und keine Analysedienste von Drittanbietern.
7. Aufbewahrung und Löschung von Daten
Lokale Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Mit iCloud synchronisierte Daten richten sich nach Ihren iCloud-Einstellungen und dem iCloud-Verhalten von Apple.
Einige gelöschte Sprachdaten können bis zu 30 Tage im Papierkorb der App verbleiben, damit sie wiederhergestellt werden können. Anschließend können sie dauerhaft gelöscht werden.
Serverseitige technische Aufzeichnungen für den KI-Zugang werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Bereitstellung des Zugangs, die Verhinderung von Missbrauch und die Aufrechterhaltung des Dienstes erforderlich ist. Sie können uns kontaktieren, um die Löschung der Sie betreffenden serverseitigen technischen Daten zu beantragen.
8. Sicherheit
Wir setzen angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, um die von der App verarbeiteten Informationen zu schützen. KI-Zugangsschlüssel werden sicher auf dem Gerät gespeichert und auf unserem Server verschlüsselt.
9. Altersfreigabe
Readus richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer ab 17 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Nutzerinnen und Nutzern unter 17 Jahren.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das oben genannte Datum „Zuletzt aktualisiert“.
11. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter info@mikebulgakov.name.
Política de Privacidade do Readus
Última atualização: 13 de julho de 2026
Obrigado por usar o Readus ("App"). Respeitamos sua privacidade e mantemos esta política simples. O Readus é um app para iOS de leitura e aprendizado de vocabulário.
1. Informações armazenadas no seu dispositivo
O App armazena no seu dispositivo as informações necessárias para suas principais funções, incluindo:
livros EPUB importados e livros baixados;
progresso de leitura, configurações de leitura e configurações do App;
cartões de vocabulário, traduções, frases de origem, títulos dos livros de origem e histórico de prática;
informações sobre o status da assinatura recebidas da Apple;
dados técnicos de acesso à IA salvos no Chaves.
Esses dados são usados apenas para fornecer os recursos de leitura, tradução, vocabulário e prática do App.
2. Sincronização com iCloud
Se o iCloud estiver ativado no seu dispositivo, alguns dados de aprendizado poderão ser sincronizados pelo serviço iCloud/CloudKit da Apple, incluindo pares de idiomas, cartões de vocabulário, traduções, frases de origem e histórico de prática.
Essa sincronização é fornecida pela Apple. O App não envia seus livros importados ao nosso servidor para sincronização com o iCloud.
3. Traduções por IA
Quando você solicita uma tradução por IA, o App envia o texto selecionado e o contexto da frase para OpenRouter.ai gerar a tradução. O App não envia o livro inteiro para tradução por IA.
Não selecione texto sensível para tradução por IA se não quiser que esse texto seja enviado a um serviço de IA.
4. Assinaturas e acesso gratuito à IA
Pagamentos e assinaturas são processados pela Apple por meio da App Store.
Para habilitar traduções por IA, o App poderá entrar em contato com nosso servidor em api.readus.app. Para isso, o App poderá enviar:
uma transação assinada da App Store para verificar uma assinatura ativa;
um token de instalação aleatório;
um token DeviceCheck da Apple para limitar o acesso gratuito à IA por dispositivo.
Nosso servidor usa essas informações apenas para verificar o acesso, evitar abuso e emitir chaves de acesso limitado à IA. Nosso servidor não armazena o texto dos seus livros nem suas solicitações de tradução por IA.
5. Catálogo e downloads de livros
O App poderá se conectar a um servidor de catálogo de livros para mostrar livros de domínio público e baixar os livros ou imagens de capa escolhidos por você. Essas solicitações poderão incluir o idioma selecionado e o texto de pesquisa inserido por você.
6. Serviços de terceiros
O App usa os seguintes serviços para fornecer seus recursos:
Apple iCloud/CloudKit para sincronização opcional;
Apple StoreKit para compras e assinaturas;
Apple DeviceCheck para limites de acesso gratuito à IA;
OpenRouter.ai para traduções por IA;
serviços de catálogo e download de livros de domínio público.
O App não usa SDKs de publicidade, rastreamento ou análises de terceiros.
7. Retenção e exclusão de dados
Os dados locais permanecem no seu dispositivo até que você os exclua no App ou desinstale o App. Os dados sincronizados com o iCloud seguem suas configurações do iCloud e o funcionamento do iCloud da Apple.
Alguns dados de idioma excluídos poderão permanecer na lixeira do App por até 30 dias para que possam ser restaurados e, depois disso, poderão ser excluídos permanentemente.
Os registros técnicos do servidor para acesso à IA são mantidos apenas pelo tempo necessário para fornecer acesso, evitar abuso e manter o serviço. Você pode entrar em contato conosco para solicitar a exclusão de dados técnicos do servidor relacionados a você.
8. Segurança
Usamos medidas de segurança razoáveis para proteger as informações processadas pelo App. As chaves de acesso à IA são armazenadas com segurança no dispositivo e criptografadas em nosso servidor.
9. Classificação etária
O Readus é destinado a usuários com 17 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de usuários menores de 17 anos.
10. Alterações nesta Política de Privacidade
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Se fizermos alterações, atualizaremos a data de "Última atualização" acima.
11. Fale conosco
Em caso de dúvidas sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail info@mikebulgakov.name.
Политика конфиденциальности Readus
Последнее обновление: 13 июля 2026 г.
Спасибо, что пользуетесь Readus (далее - «Приложение»). Мы уважаем вашу конфиденциальность и стараемся изложить эту политику просто. Readus - приложение для iOS, предназначенное для чтения и изучения слов.
1. Информация, хранимая на вашем устройстве
Приложение хранит на вашем устройстве информацию, необходимую для основных функций, в том числе:
импортированные EPUB-книги и загруженные книги;
прогресс чтения, настройки чтения и настройки Приложения;
карточки слов, переводы, исходные предложения, названия исходных книг и историю практики;
информацию о статусе подписки, полученную от Apple;
технические данные доступа к ИИ, сохраненные в Связке ключей.
Эти данные используются только для работы функций чтения, перевода, изучения слов и практики.
2. Синхронизация iCloud
Если на вашем устройстве включен iCloud, часть данных обучения может синхронизироваться через сервис Apple iCloud/CloudKit, включая языковые пары, карточки слов, переводы, исходные предложения и историю практики.
Эту синхронизацию предоставляет Apple. Приложение не отправляет импортированные вами книги на наш сервер для синхронизации с iCloud.
3. Переводы с ИИ
Когда вы запрашиваете перевод с ИИ, Приложение отправляет выбранный текст и контекст предложения в OpenRouter.ai для создания перевода. Приложение не отправляет для ИИ-перевода всю книгу.
Не выбирайте для ИИ-перевода конфиденциальный текст, если не хотите, чтобы он был отправлен в сервис ИИ.
4. Подписки и бесплатный доступ к ИИ
Платежи и подписки обрабатываются Apple через App Store.
Для работы ИИ-переводов Приложение может обращаться к нашему серверу api.readus.app. Для этого Приложение может отправлять:
подписанную транзакцию App Store для проверки активной подписки;
случайный токен установки;
токен Apple DeviceCheck для ограничения бесплатного доступа к ИИ для каждого устройства.
Наш сервер использует эту информацию только для проверки доступа, предотвращения злоупотреблений и выдачи ограниченных ключей доступа к ИИ. Наш сервер не хранит текст ваших книг и запросы на ИИ-перевод.
5. Каталог и загрузка книг
Приложение может подключаться к серверу каталога, чтобы показывать книги из общественного достояния и загружать выбранные вами книги или изображения обложек. Такие запросы могут включать выбранный язык и введенный вами текст поиска.
6. Сторонние сервисы
Для работы функций Приложение использует следующие сервисы:
Apple iCloud/CloudKit для дополнительной синхронизации;
Apple StoreKit для покупок и подписок;
Apple DeviceCheck для лимитов бесплатного доступа к ИИ;
OpenRouter.ai для переводов с ИИ;
сервисы каталога и загрузки книг из общественного достояния.
Приложение не использует рекламные SDK, отслеживание или стороннюю аналитику.
7. Хранение и удаление данных
Локальные данные остаются на вашем устройстве, пока вы не удалите их в Приложении или не удалите само Приложение. Данные, синхронизированные с iCloud, подчиняются настройкам iCloud и правилам работы iCloud от Apple.
Некоторые удаленные языковые данные могут оставаться в корзине Приложения до 30 дней, чтобы их можно было восстановить, а затем могут быть удалены навсегда.
Технические записи на сервере, связанные с доступом к ИИ, хранятся только столько, сколько нужно для предоставления доступа, предотвращения злоупотреблений и поддержки сервиса. Вы можете связаться с нами, чтобы запросить удаление связанных с вами технических данных на сервере.
8. Безопасность
Мы используем разумные меры безопасности для защиты информации, обрабатываемой Приложением. Ключи доступа к ИИ надежно хранятся на устройстве и зашифрованы на нашем сервере.
9. Возрастной рейтинг
Readus предназначен для пользователей от 17 лет. Мы намеренно не собираем персональную информацию пользователей младше 17 лет.
10. Изменения в этой Политике конфиденциальности
Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. Если мы внесем изменения, мы обновим указанную выше дату последнего обновления.
11. Связь с нами
Если у вас есть вопросы об этой Политике конфиденциальности, напишите нам: info@mikebulgakov.name.
Apple เป็นผู้ให้บริการการซิงค์นี้ แอปจะไม่ส่งหนังสือที่คุณนำเข้าไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อการซิงค์ iCloud
3. การแปลด้วย AI
เมื่อคุณขอการแปลด้วย AI แอปจะส่งข้อความที่เลือกและบริบทของประโยคไปยัง OpenRouter.ai เพื่อสร้างคำแปล แอปจะไม่ส่งหนังสือทั้งเล่มเพื่อการแปลด้วย AI
โปรดอย่าเลือกข้อความที่มีความละเอียดอ่อนเพื่อแปลด้วย AI หากคุณไม่ต้องการให้ข้อความนั้นถูกส่งไปยังบริการ AI
4. การสมัครสมาชิกและการเข้าถึง AI ฟรี
การชำระเงินและการสมัครสมาชิกดำเนินการโดย Apple ผ่าน App Store
เพื่อเปิดใช้การแปลด้วย AI แอปอาจติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราที่ api.readus.app เพื่อวัตถุประสงค์นี้ แอปอาจส่ง:
รายการธุรกรรม App Store ที่ลงนามแล้วเพื่อตรวจสอบการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่;
โทเค็นการติดตั้งแบบสุ่ม;
โทเค็น Apple DeviceCheck เพื่อจำกัดการเข้าถึง AI ฟรีต่ออุปกรณ์.
เซิร์ฟเวอร์ของเราใช้ข้อมูลนี้เพื่อตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึง ป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และออกคีย์การเข้าถึง AI แบบจำกัดเท่านั้น เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่เก็บข้อความในหนังสือของคุณหรือคำขอแปลด้วย AI
Дякуємо за використання Readus (далі - «Застосунок»). Ми поважаємо вашу конфіденційність і намагаємося викласти цю політику просто. Readus - це застосунок для iOS, призначений для читання та вивчення слів.
1. Інформація, що зберігається на вашому пристрої
Застосунок зберігає на вашому пристрої інформацію, необхідну для основних функцій, зокрема:
імпортовані EPUB-книги та завантажені книги;
прогрес читання, налаштування читання та налаштування Застосунку;
картки слів, переклади, вихідні речення, назви вихідних книг та історію практики;
інформацію про статус підписки, отриману від Apple;
технічні дані доступу до ШІ, збережені у В'язці ключів.
Ці дані використовуються лише для роботи функцій читання, перекладу, вивчення слів і практики.
2. Синхронізація iCloud
Якщо на вашому пристрої увімкнено iCloud, частина даних навчання може синхронізуватися через сервіс Apple iCloud/CloudKit, зокрема мовні пари, картки слів, переклади, вихідні речення та історія практики.
Цю синхронізацію забезпечує Apple. Застосунок не надсилає імпортовані вами книги на наш сервер для синхронізації з iCloud.
3. Переклади за допомогою ШІ
Коли ви запитуєте переклад за допомогою ШІ, Застосунок надсилає вибраний текст і контекст речення до OpenRouter.ai для створення перекладу. Застосунок не надсилає для ШІ-перекладу всю книгу.
Не вибирайте для ШІ-перекладу конфіденційний текст, якщо не хочете, щоб його було надіслано до сервісу ШІ.
4. Підписки та безкоштовний доступ до ШІ
Платежі та підписки обробляються Apple через App Store.
Для роботи ШІ-перекладів Застосунок може звертатися до нашого сервера api.readus.app. Для цього Застосунок може надсилати:
підписану транзакцію App Store для перевірки активної підписки;
випадковий токен встановлення;
токен Apple DeviceCheck для обмеження безкоштовного доступу до ШІ для кожного пристрою.
Наш сервер використовує цю інформацію лише для перевірки доступу, запобігання зловживанням і видачі обмежених ключів доступу до ШІ. Наш сервер не зберігає текст ваших книг і запити на ШІ-переклад.
5. Каталог і завантаження книг
Застосунок може підключатися до сервера каталогу, щоб показувати книги з суспільного надбання та завантажувати вибрані вами книги або зображення обкладинок. Такі запити можуть містити вибрану мову та введений вами текст пошуку.
6. Сторонні сервіси
Для роботи функцій Застосунок використовує такі сервіси:
Apple iCloud/CloudKit для додаткової синхронізації;
Apple StoreKit для покупок і підписок;
Apple DeviceCheck для обмежень безкоштовного доступу до ШІ;
OpenRouter.ai для перекладів за допомогою ШІ;
сервіси каталогу та завантаження книг із суспільного надбання.
Застосунок не використовує рекламні SDK, відстеження або сторонню аналітику.
7. Зберігання та видалення даних
Локальні дані залишаються на вашому пристрої, доки ви не видалите їх у Застосунку або не видалите сам Застосунок. Дані, синхронізовані з iCloud, підпорядковуються налаштуванням iCloud і правилам роботи iCloud від Apple.
Деякі видалені мовні дані можуть залишатися в кошику Застосунку до 30 днів, щоб їх можна було відновити, а потім можуть бути видалені назавжди.
Технічні записи на сервері, пов'язані з доступом до ШІ, зберігаються лише стільки, скільки потрібно для надання доступу, запобігання зловживанням і підтримки сервісу. Ви можете зв'язатися з нами, щоб подати запит на видалення пов'язаних з вами технічних даних на сервері.
8. Безпека
Ми використовуємо належні заходи безпеки для захисту інформації, яку обробляє Застосунок. Ключі доступу до ШІ надійно зберігаються на пристрої та зашифровані на нашому сервері.
9. Віковий рейтинг
Readus призначений для користувачів віком від 17 років. Ми навмисно не збираємо персональну інформацію користувачів молодше 17 років.
10. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Якщо ми внесемо зміни, ми оновимо зазначену вище дату останнього оновлення.
11. Зв'язок із нами
Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, напишіть нам: info@mikebulgakov.name.
Politique de confidentialité de Readus
Dernière mise à jour : 13 juillet 2026
Merci d'utiliser Readus (l'« App »). Nous respectons votre vie privée et avons rédigé cette politique de manière simple. Readus est une app iOS de lecture et d'apprentissage du vocabulaire.
1. Informations stockées sur votre appareil
L'App stocke sur votre appareil les informations nécessaires à ses principales fonctionnalités, notamment :
les livres EPUB importés et les livres téléchargés ;
la progression de lecture, les réglages de lecture et les réglages de l'App ;
les fiches de vocabulaire, les traductions, les phrases sources, les titres des livres sources et l'historique des exercices ;
les informations d'état de l'abonnement reçues d'Apple ;
les données techniques d'accès à l'IA enregistrées dans le trousseau.
Ces données sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de lecture, de traduction, de vocabulaire et d'exercice de l'App.
2. Synchronisation iCloud
Si iCloud est activé sur votre appareil, certaines données d'apprentissage peuvent être synchronisées par le service iCloud/CloudKit d'Apple, notamment les paires de langues, les fiches de vocabulaire, les traductions, les phrases sources et l'historique des exercices.
Cette synchronisation est fournie par Apple. L'App n'envoie pas vos livres importés à notre serveur pour la synchronisation iCloud.
3. Traductions par IA
Lorsque vous demandez une traduction par IA, l'App envoie le texte sélectionné et le contexte de la phrase à OpenRouter.ai pour générer la traduction. L'App n'envoie pas l'intégralité de votre livre pour la traduction par IA.
Ne sélectionnez pas de texte sensible pour une traduction par IA si vous ne souhaitez pas que ce texte soit envoyé à un service d'IA.
4. Abonnements et accès gratuit à l'IA
Les paiements et les abonnements sont gérés par Apple par l'intermédiaire de l'App Store.
Pour activer les traductions par IA, l'App peut contacter notre serveur à l'adresse api.readus.app. À cette fin, l'App peut envoyer :
une transaction App Store signée afin de vérifier un abonnement actif ;
un jeton d'installation aléatoire ;
un jeton Apple DeviceCheck pour limiter l'accès gratuit à l'IA par appareil.
Notre serveur utilise ces informations uniquement pour vérifier l'accès, prévenir les abus et émettre des clés d'accès limitées à l'IA. Notre serveur ne stocke pas le texte de vos livres ni vos demandes de traduction par IA.
5. Catalogue et téléchargements de livres
L'App peut se connecter à un serveur de catalogue de livres pour afficher des livres du domaine public et télécharger les livres ou les images de couverture que vous choisissez. Ces requêtes peuvent inclure la langue sélectionnée et le texte de recherche que vous saisissez.
6. Services tiers
L'App utilise les services suivants pour fournir ses fonctionnalités :
Apple iCloud/CloudKit pour la synchronisation facultative ;
Apple StoreKit pour les achats et les abonnements ;
Apple DeviceCheck pour les limites d'accès gratuit à l'IA ;
OpenRouter.ai pour les traductions par IA ;
des services de catalogue et de téléchargement de livres du domaine public.
Les données locales restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'App ou désinstalliez l'App. Les données synchronisées avec iCloud suivent vos réglages iCloud et le fonctionnement d'iCloud d'Apple.
Certaines données linguistiques supprimées peuvent rester dans la corbeille de l'App jusqu'à 30 jours afin de pouvoir être restaurées, puis elles peuvent être supprimées définitivement.
Les enregistrements techniques côté serveur pour l'accès à l'IA sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire pour fournir l'accès, prévenir les abus et maintenir le service. Vous pouvez nous contacter pour demander la suppression des données techniques côté serveur qui vous concernent.
8. Sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger les informations traitées par l'App. Les clés d'accès à l'IA sont stockées de manière sécurisée sur l'appareil et chiffrées sur notre serveur.
9. Classification par âge
Readus est destiné aux utilisateurs âgés de 17 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'utilisateurs de moins de 17 ans.
10. Modifications de cette Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modification, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.
11. Nous contacter
Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité, contactez-nous à l'adresse info@mikebulgakov.name.